Tuotanto

TEOKSET

Kun päättyy Pitkäsilta. Romaani. Karisto. 1982. Kymmenvuotisjuhlapainos: Notte Oy. 1992. Esikoisteoksen uusintapainos: Arktinen banaani. 2011.

Kuin unta ja varjoa. Romaani. Karisto. 1983.

Sokea taluttaja. Romaani. Karisto. 1984.

Hyppynarun varjo. Runokokoelma. Karisto. 1986.

Nuorallatanssija. Runo- ja aforismikokoelma. Kirjapaja. 1987.

Kuolemattomat sielut. Aforismikokoelma. Kirjapaja. 1989.

Søren Kierkegaard, intohimon, ahdistuksen ja huumorin filosofi. Kirjapaja. 1990. Uusi laitos: Mattina Oy. 2000. Taskukirjaversio: Arktinen banaani. 2008.

Hyvän ja pahan tällä puolen. Esseitä. Kirjapaja. 1991.

Totuus, kaipaus, kauneus (toimittanut ja osittain itse kirjoittanut). Esseitä ja keskusteluja taiteesta ja kirjallisuudesta. Kirjapaja. 1993.

Jano. Romaanitrilogia: Kun päättyy Pitkäsilta; Kuin unta ja varjoa; Sokea taluttaja. Sanasato. 1997.

Inter Cityn Väinämöinen. Esseitä. Kirjapaja. 1997.

Sanojen avaruus. Virikkeitä luovaan kirjoittamiseen. Päätalo-instituutti. 2000. Uusi laitos: Kirjapaja. 2002.

Sanojen avaruus. Edellinen teos tietoverkkotoisintona. Kirjoittajakoulutuksen verkko-opetus Suomessa -projekti: luovan kirjoittamisen pilottihanke. 2000.

Elämän hinta. Esseitä. Kirjapaja. 2002.

Eksistentialismi – vapauden filosofia. Kirjapaja. 2002.

Kutsumushuora. Monologiromaani. WSOY – Johnny Kniga. 2003.

Runoilijan Jumala. WSOY – Johnny Kniga. 2003.

Saatana. Kirjapaja. 2004.

Mahdolliset maailmat. Aforismeja. Kirjastudio. 2005.

Elämä kuin runo – yhtä tosi. Muistossamme Jarkko Laine. Toimitustyö yhdessä Päivi Liedeksen kanssa ja yksi kirjan esseistä. WSOY – Johnny Kniga. 2007.

Kirjailijan Raamattu. Toimitustyö ja essee raamatullisista teemoista Mirkka Rekolan runoudessa. WSOY – Johnny Kniga. 2009.

Sika vai Sokrates. Esseitä. Minerva. 2009.

Eräänlainen kiusaus – Søren Kierkegaardin ajatuksia luovuudesta. Toimittaneet Olli Hyvärinen ja Torsti Lehtinen, suomennokset Torsti Lehtinen. Savukeidas. 2011.

Sallimuksia – käsikirja kuolevaisille. Hilkka Olkinuora ja Torsti Lehtinen. WSOY. 2011.

Numerokomero. Lastenkirja. Kuvitus Chloé Mahy-Hulkko. Edico Oy. 2013.

Kova ja kaunis todellisuus. Juhani Rekolan teologia. Turbator. 2013.

Kainin merkki. Romaani. Arktinen Banaani. 2013.

Syntiset saarnat. Esseitä. Arktinen Banaani. 2014.

Multaisen iän kerho. Esseitä ja fragmentteja elämästä ja kuolemasta. Basam Books 2015.



OSUUDET MUISSA TEOKSISSA JA ANTOLOGIOISSA

Suudelmia Kierkegaardille. Essee antologiassa Kaksinkävelyjä. Kirjapaja. 1992.

Sinfonia elämästä. Raamatun juhlavuoden video. Visicom. 1992.

Rysk vodka och is från Skandinavien. Ruotsintanut Fredrik Lång. Antologiassa Narrskeppet. Bokförlaget Bra Böcker. 1992.

Sarja aforismeja. Saksantanut Angela Plöger. Das Grosse Handbuch der Zitate von A – Z. Bertelsmann Verlag. 1993.

Aforismeja ja Kierkegaardin ajatelmien suomennoksia teoksessa Elämäsi matkalle (toim. Kaija Valkonen). Valitut Palat. 1993.

Kuin kunnon ihmiset. 40 ikävän vuotta. Kaksi esseetä ja toimituskunnan jäsenyys kokoomateoksessa Ikävä. Herättäjä. 1994.

Neljä esseetä, joista kaksi perustuu haastatteluihin, kokoomateoksessa Iso kirja elämästä. Lasten Keskus. 1994.

Kaksi esseetä antologiassa S vetki sryvajetsija zvuk. Venäjäntänyt Tatjana Tihmeneva. Pietari-säätiö. 1994.

Perkele – yksi Jumalan nimistä? Essee Turun arkkihiippakunnan 45. vuosikirjassa. Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli. 1995.

Hyvä Suomi? Essee Lennart Koskisen teoksessa Usko tulevaisuuteen. LK-kustannus. 1996.

Puut kaatuvat puolestamme. Essee antologiassa Metsän mahti (toim. Juha Maasola). Opetushallitus ja Kustannus Oy Metsätähti. 1996.

Aforismeja teoksessa Elämänuskon kirja (toim. Sanna Jaatinen). WSOY. 1997.

Paradoksi Søren Kierkegaardin ajattelussa. Teologinen aikakauskirja 1/1997. Erillispainos.

Sarja aforismeja teoksessa Aforismin vuosisata (toim. Markku Envall). WSOY. 1997.

Aforismeja teoksessa Kirja Ylioppilaalle (toim. Marja Leena Laaksonen ja Soile Tapola). Gummerus. 1997.

Runoja teoksessa Kirja Nuorelleparille (toim. Marja Leena Laaksonen ja Soile Tapola). Gummerus. 1997.

Mietelmä teoksessa Kirja Nuorelle (toim. Marja Leena Laaksonen ja Soile Tapola). Gummerus. 1997.

Punamustat silmälasit. Essee Tampereen hiippakunnan 49. vuosikirjassa. Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli. 1997.

Runoja kokoelmassa Kirja miehelle. Gummerus. 1998.

Runo kokoelmassa Kirja naiselle. Gummerus. 1998.

Filosofi: lammas paimenen vaatteissa. Internet-essee sarjassa Polkuja filosofiaan. KVS. 1998.

Äänekkäitä ihmisen ajatukset. Essee teoksessa Hiljaisuuden etsijöitä (toim. Tertti Lappalainen). WSOY. 1998.

Kidutetun hevosen katse. Essee. Elävien runoilijoiden vuosikirja Mot Mot 1998. WSOY. 1999.

Ilmestyskirja taiteessa ja kirjallisuudessa. Yhdeksän esseetä teoksessa Lennart Koskinen, Torsti Lehtinen, Wille Riekkinen: Ilmestyskirja. Kirjapaja.1999.

Edellinen esseesarja Lennart Koskisen ruotsinnoksena teoksessa Uppenbarelseboken. Verbum. 1999.

Aforismeja kokoelmassa Positiivisten ajatusten kirja (toim. Arto Manninen). Karisto. 1999.

Toisen vuosituhannen perintö. Tampereen hiippakunnan 51. vuosikirja. Toimituskunnan jäsenyys. Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli. 1999.

Matka. Essee teoksessa Temppelin vuosisata (toim. Juha-Matti Martikainen). Tampereen ortodoksinen seurakunta. 1999.

Intohimon viisaus. Essee teoksessa Viisauden sanat ovat tiedon mauste (toim. Harri Raitis). Suomen liikemiesten lähetysliitto. 2000.

Adamin epätoivo ja tiedon puu. Essee kokoelmassa Usko ja luottamus epävarmuuksien maailmassa (toim. Jussi Kotkavirta ja Arvi Tuomi). SoPhi. 2000.

Aforismeja kokoelmassa Maailman kauneimmat ajatukset (toim. Arto Manninen). Gummerus. 2000.

Nauraen hyppii tyttönen. Runo kokoelmassa Tämän runon haluaisin kuulla III (toim. Juha Virkkunen ja Satu Koskimies). Tammi. 2000.

Elämän hinta. Essee teoksessa Elämän ja kuoleman salaisuus (toim. Tertti Lappalainen). WSOY. 2000.

Kuoleman ilo; Intohimon ilo; Tietämättömyyden ilo. Kolme esseetä kokoomateoksessa Elämän iloa (toim. Tarja Pulli). Mattina Oy. 2001.

Ortodoksinen kirkko ja filosofia. Lahden ortodoksisen seurakunnan juhlajulkaisu. 2001.

Vihreän sauvan salaisuus – Leo Tolstoin käsitys kuolemasta. Epilogiessee Leo Tolstoin romaanin Ivan Iljitšin kuolema suomennokseen. Basam Books. 2001.

Aforismeja kokoomateoksessa Kyynikon kultainen kirja (toim. Juha Lindqvist). Mattina Oy. 2001.

Tietämättömyyden ylistys. Essee teoksessa Uskon - epäilen (toim. Tertti Lappalainen). WSOY. 2002.

Aforismeja teoksessa Ydinsanoja (toim. Maunu Sinnemäki). Edita Publishing Oy. 2002.

Aforismeja ja Kierkegaardin ajatelmien suomennoksia teoksessa Ajatuksia elämästä (Toim. Arto Manninen). Gummerus. 2003.

Jokainen jumalansa kuva. Essee kokoomateoksessa Suomalaisen Jumala tänään (Toim. Jouko Lankinen). Kirjapaja. 2003.

Kuolema on elämän suola. Essee kokoomateoksessa Sinä kuolet (Toim. Ari Liimatainen). Tammi. 2005.

Taide pesee kätensä. Essee Martti Aihan näyttelyluettelossa. Galleria Heino. 2005.

Porilaisten marssia Tenkassa. Esseistinen tapaustutkimus suomalaisesta ravintolakulttuurista kokoomateoksessa Yhdet vielä (Toim. Arno Kotro et al.) Like. 2005.

Rajan takana, lähellä. Essee Kaarina Kaikkosen taiteesta Helsingin taidehallin retrospektiivisen näyttelyn luettelossa. Maahenki Oy. 2005.

Oluella helvetissä. Essee kokoomateoksessa Praha – Kirjailijan kaupunki (Toim. Jussi-Pekka Hakkarainen). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 2005.

Tulkinta Magnus Enckellin maalauksesta Karkotus paratiisista sarjassa Moniääninen Ateneum. Ateneumin taidemuseo. 2005.

Rajat liukenevat. Essee Reijo Viljasen taiteesta retrospektiivisen näyttelyn luettelossa; saman tekstin ruotsinnos yhdessä Philip von Knorringin kanssa. Forum Box. 2006.

Till the day I die (Kuolema on elämän suola, englanniksi kääntänyt Owen Witesman). Essee. Books from Finland 1/2006.

Maan päällä niin kuin taivaassa. Essee kokoomateoksessa Taivaan alla (Toim. Seppo Järvinen). Maahenki. 2007.

Kylpy – Bathing. Essee teoksessa Kylpijät – The Bathers (Toim. Päivi Eronen, englanninnos Malcom Hicks). Maahenki. 2007.

Aforismeja kokoelmassa Hyvän elämän sanat (Toim. Arno Kotro). Minerva. 2008.

Sananvapaus ja sen irvikuva. Essee KirjaIN-2008-vuosikirjassa (Toim. Harto Pasonen ja Ville Hänninen). Cube Libri. 2008.

Runoja ja aforismeja kokoomateoksessa Runojen Ruovesi (Toim. Tapani Uusiniitty). 2009.

Stadin kundi Karjalassa. Essee kokoomateoksessa Sanojen vuoksi. Martva. 2009.

Tšehovin tuhkakuppi. Essee antologiassa Hetken kaikki. Martva. 2009.

Kesytetty Jumala. Essee kokoomateoksessa Pro vita mundi (Toim. Antti Rusama). Edita. 2009.

Vihkimys. Essee kokoomateoksessa Huomenta Afrikka! (Toim. Matti-Juhani Karila). Like, 2009.

Louhi polvistuu. Essee Marjatta Tapiolan taiteesta Pyhäniemen kartanon vuosijulkaisussa PYHÄNIEMI 2010.

Aforismeja Princess Royal -teepusseissa. Transmeri, 2010.

Sarja aforismeja saksankielisessä kokoelmassa Worte sind Taten (toimittaneet ja saksantaneet Sami Feiring ja Alexander Eilers). Sami Feiring – Aphorismae. 2010.

Rakkaus ja kuolema. Essee aikakauskirja Duodecimissa. 2010.

Yksinäisyyden hurma ja hinta. Essee kokoomateoksessa Kaiken keskellä yksin (Toim. Liisa Saaristo ja Tarja Heiskanen). PS-kustannus. 2011.

Sarja aforismeja kokoomateoksessa Tiheiden ajatusten kirja – uuden aforismin parhaat (Toim. Sami Feiring). Pilke. 2011.

Tolstoin Sisyfoksen kivi. Johdantoessee teoksessa Leo Tolstoi: Tunnustuksia (Suom. Eero Balk). Basam Books. 2011.

Love adheres to the everyday objects at home. Johdantomietiskely Kaarina Kaikkosen taiteeseen (englannintanut Kirsti Nummela-Knox) teoksessa Memory – International Contemporary Sculpture (Toim. Ian Rosenfeld). Rosenfeld Porcini, London. 2011.

Pol Cousin: Runoja. Pol Cousinin jälkeenjääneistä papereista toimittaneet Pira Cousin ja Torsti Lehtinen. Edico. 2012.

Pääsiäinen. Essee ja toimitustyön avustaja kokoomateoksessa Rakasta (Toim. Arto Manninen). Gummerus. 2012.

Kuusi mietiskelyä ja toimitustyön avustaja teoksessa Taivas varjele (Toim. Kalevi Virtanen). LK-kirjat. 2012.

Tolstoin Sisyfoksen kivi. Johdantoessee teoksessa Leo Tolstoi: Tunnustuksia (Suom. Eero Balk). Basam Books. 2012.

Jobin kirjan äänikirjaversio. Johdantoessee. Dramatisointi Ritva Holmberg. Editroom. 2012.

Likriktningens bleka retorik / Tasapäisyyden kalpea retoriikka / Essee kokoelmassa Den utmanande diskussionen. Toimittaneet Kjell Austin ja Anna Florén. Voksenåsen, Nordiska ministerrådet. 2012.

Toivon kaksiteräinen miekka. Essee kokoomateoksessa Sairaus ja toivo (Toim. Risto Pelkonen, Matti O. Huttunen ja Kaija Saarelma) Duodecim. 2013.

Kullervon kirous. Essee teoksessa Kirjailijoiden Kalevala (Toim. Antti Tuuri ja Ulla Piela) SKS. 2013.

Subjektiivisuus, motiivit, unelmat. Asiantuntijalausunnon käsikirjoitus ja esitys näytelmässä Automattokaupunki. Teatteri Ab Totuuden Torvi Oy. Ohj. Taneli Maljanen. Teatteri Takomo. 2016.

Ristinmerkkejä ja tähdenlentoja. Essee kokoomateoksessa Silta arjen ja pyhyyden välillä. Valamon opisto. 2016.

Kirottu ja siunattu Dostojevski. Essee kokoomateoksessa Dostojevski – kiistaton ja kiistelty (Toim. Martti Anhava, Tomi Huttunen ja Pekka Pesonen). Kustannusosakeyhtiö Siltala. 2017.

Asentoja ja tähdenlentoja. Essee kokoomateoksessa Minun Valamoni (Toim. Annina Holmberg, Olli Löytty ja Taina West). Kirjapaja. 2017.



NÄYTELMÄT JA KÄSIKIRJOITUKSET

Oscar Wilde: Dorian Grayn muotokuva. Näytelmäsovitus Kuopion kaupunginteatterille 1989.

Kivisen kirkon jumala. Historiallis-symbolinen näytelmä. Lempäälän kulttuuriviikot 1997 ja 1999.

Kirjailijakuvia: Jaakko Syrjä. Videokäsikirjoitus. Kirjallisuuden edistämiskeskus. 2000.

Jano. Filosofinen näytelmä. Pirkanmaan taidetoimikunnan tilaustyö. Teatteri Telakka, 2000. Tampere-talon Studio, 2000. Espoon Kaupunginteatteri, 2001. Teatteri Figuuri, 2004, Helsingin Tuomiokirkon krypta 2006.

Humoristin hyppy, osa 1: Vedenalaiset syvyydet. Kierkegaardin jalanjäljissä Kööpenhaminassa. Suunnittelu ja toteutus yhdessä Seppo Puttosen kanssa. Ohjelman kesto 50 min. Ylen ykkönen 28.6. ja 29.6.2001 sekä 28.3.2002.

Humoristin hyppy, osa 2: Kaikkivaltias kaipuu. Kierkegaardin jalanjäljissä Kööpenhaminassa. Suunnittelu ja toteutus yhdessä Seppo Puttosen kanssa. Ohjelman kesto 50 min. Ylen ykkönen 5.7. ja 6.7.2001. Uudistettu versio 29.3.2002.

Poika. Monologinäytelmä. Lempäälän seurakunnan 100-vuotisjuhlatoimikunta. Lempäälän vanha pappila. 2003.

Juutalaisen teatterin synty. Essee George Taborin näytelmän Coldberg-muunnelmia käsiohjelmaan. Suomen Kansallisteatteri. 2004.

Kirjakerho, kolmiosainen sarja pyhyydestä kirjallisuudessa: 1) Jumalaton pyhyys; 2) Rajaton pyhyys; 3) Jumalallinen pyhyys. Suunnittelu ja toteutus yhdessä Seppo Puttosen kanssa. Ylen ykkönen, 2007.

Kirjailijakuvia: Sirkka Turkka. Käsikirjoitus ja haastattelu. Kirjallisuuden edistämiskeskus. 2009.

Musiikki eksistenssikokemuksen tulkkina. Essee. Organum-lehti ja Kirkko soikoon -tapahtuman käsiohjelma. 2013.

Ihmisen ääni. Antti Tantun taidenäyttelyn esittelyteksti. Galleria Heino, Helsinki. 2013.

Tunteva silmä vai tunteeton kamera. Pertti Kekaraisen taidenäyttelyn esittelyteksti. Arktikum Galleria Valo. 2015.

Kiveen hakattua runoutta. Matti Nurmisen taidenäyttelyn esittelyteksti. Arktikum Galleria Valo. 2015.

Ihminen ja armo. Monologi. Ohjaus ja esitys Eriikka Väliahde. Tampere-talo. 2016.

Luonto ja armo. Monologi. Ohjaus ja esitys Eriikka Väliahde. Tampere-talo. 2016.

Maailmojen rajalla. Essee Matti Nurmisen veistotaiteesta. Lapin yliopisto. 2016.



SUOMENNOKSET

Søren Kierkegaard: Välisoittoja. Suomennos tanskasta ja esipuhe. Kirjapaja. 1988.

Søren Kierkegaard: Päättävä epätieteellinen jälkikirjoitus. Suomennos tanskasta, esipuhe ja selitysosa. WSOY. 1993.

Lennart Koskinen: Mikä on oikein? Etiikan käsikirja. Suomennos ruotsista. LK-kustannus. 1995.

Søren Kierkegaard: In vino veritas. Suomennos tanskasta, esipuhe ja selitysosa. WSOY. 1996.

Søren Kierkegaardin tekstien suomennokset kuunnelmassa Paha hämärä (kirj. Markku Into). Radioateljee, Ylen Ykkönen. 22.1.1998.

Ben Alex: Søren Kierkegaard: ajattelijan elämä. 2. osan suomennos englannista ja tanskasta sekä 2. osan toimitustyö ja koko teoksen esipuhe. Kirjapaja. 1998.

Lennart Koskinen: Jumala. Suomennos ruotsista. LK-kustannus. 1998.

Lennart Koskinen: Ilmestyskirja tänään. Esseesarja. Suomennos ruotsista. Teoksessa Lennart Koskinen, Torsti Lehtinen, Wille Riekkinen: Ilmestyskirja. Kirjapaja. 1999.

Peter Thielst: Elämä ymmärretään taaksepäin mutta se täytyy elää eteenpäin. Kertomus Søren Kierkegaardista. Suomennos tanskasta. WSOY. 1999.

Henrik Jansson: Hyvää yötä, kolmosen raitiovaunu. Suomennos ruotsista. Sahlgrens. 2001.

Søren Kierkegaard: Pelko ja vavistus. Suomennos tanskasta. WSOY. 2001.

Tulva, Näkymätön puutarhuri, Naurava Jumala. Suomennokset ruotsista. Teoksessa Kerron sinulle tarinan (toim. Heli Pruuki) LK-kustannus. 2002.

Søren Kierkegaardin tekstien suomennokset tanskasta näytelmässä Kuolinkumppanit. Teatteri Naamio ja höyhen, 2003. Tampereen Ylioppilasteatteri, 2003. Teatteri Puoli-Q, 2003.

Runoantologia Morsiamelle (toim. Helen Exley). Suomennos englannista. Paletti Oy. 2003.

Paul von Martens: Nemesis eli verta verrasta. Suomennos ruotsista. Sahlgrens. 2005.

Jonas Gardell: Jeesuksesta. Suomennos ruotsista. WSOY – Johnny Kniga. 2010.

Thomas Erikson: Pelonkylväjät. Suomennos ruotsista. Minerva. 2013.

Yann Martel: Beatrice ja Vergilius. Suomennos englannista. Minerva. 2014.



TYÖSKENTELY LEHDISTÖSSÄ JA MEDIASSA

Keskisuomalaisen kirjallisuusarvostelija ja kulttuuriosaston kolumnisti 1985 -1996.

Kotimaan kolumnisti 1996 - 1997.

Kirjailija-lehden toimitusneuvosto 1998.

Kirkkosanomien kolumnisti 1998 - 1999.

Aamulehden avustaja vuodesta 1987, pääkirjoitussivun kolumnisti 1999 - 2002.

Sarja tv-esseitä kirjallisuuden klassikoista: Camus, Saarikoski, Dostojevski, Kierkegaard, Márquez. Moon-tv. 2003.

Yhdeksäntoista tv-kolumnia ohjelmasarjassa Vierivät kivet. TV1. 2003.

KirjaIN-lehden kolumnisti, 2007.

Aforismeja, esseitä, novelleja, arvosteluja, artikkeleita ja suomennoksia lukuisissa muissa lehdissä, mm. Parnassossa, Ny Tidissä, Kirjossa, Kauppalehdessä, Askelessa, Suomen Lääkärilehdessä, Duodecimissa, Kirjastolehdessä, Books from Finlandissa, Akadeemiassa (Viro) ja Café Existensissä (Ruotsi).

KirjaIN-lehden päätoimittaja, 2007 - 2008.

Lisäksi osallistunut kymmenien kirjallisuutta ja/tai filosofiaa käsittelevien radio- ja televisio-ohjelmien tekoon.